Consenso de expertos sobre recomendaciones basadas en evidencia para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de enfermedad de Fabry en pediatría / Expert Consensus on Evidence-Based Recommendations for the Diagnosis, Treatment, and Follow-Up of Fabry Disease in Pediatric Patients / Consenso de especialistas colombianos sobre recomendações baseadas em evidências para o diagnóstico, tratamento e acompanhamento da doença de Fabry em pediatria

Antecedentes: la enfermedad de Fabry (Ef) es una enfermedad rara ligada a X secundaria al depósito lisosomal de glicoesfingolípidos, debido a la deficiencia de la enzima alfa galactosidasa A (α-Gal A). A pesar de su baja frecuencia, es una condición que afecta la calidad de vida de los pacientes y disminuye su esperanza de vida. Objetivo: generar recomendaciones informadas para el diagnóstico y tratamiento de pacientes pediátricos (menores de 18 años) con Ef. Material y Métodos: revisión de literatura en bases de datos y literatura gris a partir de 2010, incluyendo guías de práctica clínica, revisiones sistemáticas y estudios primarios. La calidad de evidencia se evaluó de acuerdo con el tipo. Las recomendaciones se sometieron a consenso de expertos a través de metodología Delphi modificada. El acuerdo se definió a partir del 80 %. Resultados: A partir del análisis de la evidencia recolectada se formularon un total de 45 recomendaciones para tamización, diagnóstico y tratamiento de paciente pediátrico con Ef. El panel revisor estuvo conformado por once expertos en el tema. Las recomendaciones fueron aprobadas con puntuaciones entre 82.3 % y 100 %. Conclusiones: las recomendaciones resultantes del consenso de expertos permitirán la toma de decisiones clínicas y estandarización de la práctica en la atención de pacientes pediátricos con Ef en el país y la región. El diagnóstico temprano y oportuno garantiza una disminución del impacto en la calidad de vida de los pacientes y sus familiares

Background: Fabry disease (fD) is a rare X-linked disease characterized by the accumulation of glyco- sphingolipids in lysosomes due to the deficiency in the production of alpha-galactosidase A (α-Gal A) enzyme. Despite its low frequency, this disease has a serious impact on the life expectancy and quality. Objective: To make evidence-based recommendations for the diagnosis and treatment of fD in pediatric patients (<18 years of age). Materials and Methods: A study of databases and gray literature was conducted in 2010, including clinical practice guidelines, systematic reviews, and primary research. The type of evidence was used to determine the quality of evidence. The recommendations were submitted to an expert consensus using the modified Delphi process. The agreement was set at 80%. Conclusions: The recommendations emerging from this expert consensus will enable the standardization of care provision for pediatric patients with fD in Colombia and Latin America and clinical decision-making for disease management. Notably, making an early diagnosis ensures a reduction in the impact of this disease on the quality of life of patients and their families

Fundamento: a doença de Fabry (Df) é uma rara doença ligada ao cromossomo X secundária à deposi- ção lisossômica de glicoesfingolipídeos devido à deficiência da enzima alfa galactosidase A (α-Gal A). Apesar de sua baixa frequência, é uma condição que afeta a qualidade de vida dos pacientes e diminui sua expectativa de vida. Objetivo: gerar recomendações baseadas em evidências para o diagnóstico e tratamento de pacientes pediátricos (com menos de 8 anos de idade) com Df. Materais e Métodos: foi realizada uma revisão da literatura em bases de dados e literatura cinza a partir de 2010, incluindo diretrizes de prática clínica, revisões sistemáticas e estudos primários. A qualidade da evidência foi avaliada de acordo com o tipo de evidência. As recomendações foram submetidas ao consenso de especialistas usando a metodologia Delphi modificada. A concordância foi definida a partir de 80%. Resultados: com base na análise das evidências coletadas, foram formuladas um total de 45 recomendações para triagem, diagnóstico e tratamento de pacientes pediátricos com doença de Fabry. O painel de revisão foi composto por onze especialistas no assunto. As recomendações foram aprovadas com pontuações entre 82,3% e 100%. Conclusões: as recomendações resultantes do consenso de especialistas permitirão a tomada de decisão clínica e a padronização da prática no cuidado de pacientes pediátricos com Df em nível nacional e regional; o diagnóstico precoce e oportuno garante a redução do impacto na qualidade de vida dos pacientes e seus familiares.

Algunos desafíos en mucopolisacaridosis tipo I / A few challenges in mucopolysaccharidosis type I

Se describen como desafíos actuales en mucopolisacaridosis I la necesidad de una clasificación adecuada, vinculándola a las indicaciones terapéuticas; el diagnóstico temprano desde la pesquisa neonatal, sus ventajas y dificultades hasta la sospecha clínica de las formas grave y atenuada; el cuidado de la patología espinal y oftalmológica, desde el diagnóstico, el seguimiento y el tratamiento; las reacciones alérgicas por terapia de reemplazo enzimático, su diagnóstico y tratamiento. Por último, la transición hacia el cuidado adulto

Here we describe the current challenges of mucopolysaccharidosis type I: the need for an adequate classification, establishing its relationship to therapeutic indications; an early diagnosis, from neonatal screening, its advantages and barriers, to clinical suspicion of severe and attenuated forms; spinal and eye disease care, from diagnosis to follow-up and treatment; allergic reactions caused by enzyme replacement therapy, their diagnosis and treatment. And lastly, transition to adult care

A few challenges in mucopolysaccharidosis type I. / Algunos desafíos en mucopolisacaridosis tipo I.

Here we describe the current challenges of mucopolysaccharidosis type I: the need for an adequate classification, establishing its relationship to therapeutic indications; an early diagnosis, from neonatal screening, its advantages and barriers, to clinical suspicion of severe and attenuated forms; spinal and eye disease care, from diagnosis to follow-up and treatment; allergic reactions caused by enzyme replacement therapy, their diagnosis and treatment. And lastly, transition to adult care.

Se describen como desafíos actuales en mucopolisacaridosis I la necesidad de una clasificación adecuada, vinculándola a las indicaciones terapéuticas; el diagnóstico temprano desde la pesquisa neonatal, sus ventajas y dificultades hasta la sospecha clínica de las formas grave y atenuada; el cuidado de la patología espinal y oftalmológica, desde el diagnóstico, el seguimiento y el tratamiento; las reacciones alérgicas por terapia de reemplazo enzimático, su diagnóstico y tratamiento. Por último, la transición hacia el cuidado adulto.

Nuevas recomendaciones para el cuidado de los pacientes con mucopolisacaridosis tipo I / New recommendations for the care of patients with mucopolysaccharidosis type I

Dados los avances sobre mucopolisacaridosis Icon posterioridad al consenso publicado en la Argentina por un grupo de expertos en 2008, se revisan recomendaciones respecto a estudios genéticos, seguimiento cardiológico, cuidado de la vía aérea, alertas sobre aspectos auditivos, de la patología espinal y neurológica. Se hace revisión de la terapéutica actual y se enfatiza en la necesidad de un diagnóstico y tratamiento precoces, así como de un seguimiento interdisciplinario

Considering the advances made on mucopolysaccharidosis type I after the consensus study published by a group of experts in Argentina in 2008, recommendations about genetic testing, cardiological follow-up, airway care, hearing impairment detection, spinal and neurological conditions, as well as current treatments, were reviewed. Emphasis was placed on the need for early diagnosis and treatment, as well as an interdisciplinary follow-up

Enzyme replacement therapy interruption in mucopolysaccharidosis type IVA patients and its impact in different clinical outcomes.

Mucopolysaccharidosis type IVA (MPS IVA) is an autosomal recessive lysosomal storage disorder caused by mutations in the GALNS gene, which leads to deficient activity of N-acetylglucosamine-6-sulfate sulfatase. MPS IVA patients usually present skeletal dysplasia, coarse features, short stature, airway obstruction, cervical spinal cord compression, dental abnormalities, and cardiac valvular alterations. Enzyme replacement therapy (ERT) with elosulfase alfa is the only disease-specific treatment available for MPS IVA patients and has been shown to improve important clinical and biochemical parameters; however, little is known about the effects of ERT interruption on these patients. In this article, we report the impact of different periods of treatment interruption on clinical outcomes of 18 MPS IVA patients. All MPS IVA patients included in this case series were treated and followed up in Latin American centers and had been receiving elosulfase alfa intravenously for at least 8 months before ERT was interrupted. Different clinical parameters and assessments were evaluated at variable timepoints following therapy interruption. Altogether, our report indicates that some beneficial ERT effects in MPS IVA patients may last after different periods of treatment interruption, as cardiac and respiratory function improvements. However, worsening of important disease parameters after ERT interruption, such as the increase in uGAGs, pain, joint and skeletal aspects, and surgery indications suggests that treatment discontinuation should be avoided in order to maintain the disease as stable as possible, aiming to optimize these patients' life expectancy and quality of life.

New recommendations for the care of patients with mucopolysaccharidosis type I. / Nuevas recomendaciones para el cuidado de los pacientes con mucopolisacaridosis tipo I.

Considering the advances made on mucopolysaccharidosis type I after the consensus study published by a group of experts in Argentina in 2008, recommendations about genetic testing, cardiological follow-up, airway care, hearing impairment detection, spinal and neurological conditions, as well as current treatments, were reviewed. Emphasis was placed on the need for early diagnosis and treatment, as well as an interdisciplinary follow-up.

Dados los avances sobre mucopolisacaridosis I con posterioridad al consenso publicado en la Argentina por un grupo de expertos en 2008, se revisan recomendaciones respecto a estudios genéticos, seguimiento cardiológico, cuidado de la vía aérea, alertas sobre aspectos auditivos, de la patología espinal y neurológica. Se hace revisión de la terapéutica actual y se enfatiza en la necesidad de un diagnóstico y tratamiento precoces, así como de un seguimiento interdisciplinario.

Enzyme replacement therapy interruption in patients with Mucopolysaccharidoses: Recommendations for distinct scenarios in Latin America.

BACKGROUND: Mucopolysaccharidoses (MPS) are a group of lysosomal storage disorders, leading to the progressive accumulation of glycosaminoglycans (GAGs) and the subsequent compromising of tissues and organ malfunction. Although incurable, most types of MPS can be treated with enzyme replacement therapy (ERT), an approach that has had positive effects on the natural clinical evolution and which impact has been extensively investigated. Unfortunately, to date, there is relatively little data regarding the effects of ERT interruption, especially in Latin America, where such interruption may be frequent due to a variety of issues (for instance, difficulties involving logistics, reimbursement and/or payment withdrawal). METHOD: A group of medical professionals from Latin America with experience in Genetics, Pediatrics and Neurology held an Advisory Board Meeting in the city of São Paulo, in October 2018, to discuss the issue of ERT interruptions in the region and recommendations health care professionals on how to deal with these interruptions and better assess the therapeutic effects of ERT. CONCLUSION: Recommendations provided by the experts may support physicians in dealing with the most common reasons for ERT interruptions in Latin America. Most importantly, recommendations for data collection at specific timepoints (at baseline, throughout the treatment and during the interruption period of ERT and after its resumption) can significantly improve the collection of real world evidence on the effects of ERT and its interruptions, supporting health care professionals and policy makers in the decision making regarding the provision of these therapies for MPS patients.

Enfermedad de Pompe infantil: Diagnóstico y tratamiento / Infantile-onset Pompe disease: Diagnosis and management

La enfermedad de Pompe, o deficiencia de maltasa ácida o glucogenosis tipo II, es una grave enfermedad genética, autosómica recesiva, progresiva, poco frecuente, causada por la deficiencia en la enzima alfa glucosidasa. En la edad pediátrica, puede presentarse con la "forma clásica", la más conocida, con grave compromiso cardíaco y franca hipotonía, o con la "forma no clásica", con comienzo temprano del compromiso motor. La "forma de comienzo tardío" del adulto también puede ocurrir en la infancia o en la adolescencia. Se actualizan los hallazgos clínicos y de diagnóstico disponibles, ya que un tratamiento temprano con reemplazo de la enzima faltante puede mejorar la supervivencia y la calidad de vida del paciente. Se revisan los beneficios y los efectos adversos del tratamiento disponible y nuevas líneas de investigación terapéutica.

Pompe disease, also known as acid maltase deficiency or glycogenosis type II, is a rare severe, autosomal, recessive, and progressive genetic disorder caused by deficiency in alpha-glucosidase. The classic infantile-onset is the most broadly known form of Pompe disease, which presents with severe heart involvement and clear hypotonia, while the non-classic presentation occurs with early motor involvement. Late-onset Pompe disease develops in adults, but it may also occur during childhood or adolescence. Here we update the available clinical and diagnostic findings because an early management with enzyme replacement therapy may improve patients' survival and quality of life. We also review the benefits and adverse effects of available treatments and new lines of therapeutic research.

Infantile-onset Pompe disease: Diagnosis and management. / Enfermedad de Pompe infantil: Diagnóstico y tratamiento.

Pompe disease, also known as acid maltase deficiency or glycogenosis type II, is a rare severe, autosomal, recessive, and progressive genetic disorder caused by deficiency in alpha-glucosidase. The classic infantile-onset is the most broadly known form of Pompe disease, which presents with severe heart involvement and clear hypotonia, while the non-classic presentation occurs with early motor involvement. Late-onset Pompe disease develops in adults, but it may also occur during childhood or adolescence. Here we update the available clinical and diagnostic findings because an early management with enzyme replacement therapy may improve patients' survival and quality of life. We also review the benefits and adverse effects of available treatments and new lines of therapeutic research.

La enfermedad de Pompe, o deficiencia de maltasa ácida o glucogenosis tipo II, es una grave enfermedad genética, autosómica recesiva, progresiva, poco frecuente, causada por la deficiencia en la enzima alfa glucosidasa. En la edad pediátrica, puede presentarse con la "forma clásica", la más conocida, con grave compromiso cardíaco y franca hipotonía, o con la "forma no clásica", con comienzo temprano del compromiso motor. La "forma de comienzo tardío" del adulto también puede ocurrir en la infancia o en la adolescencia. Se actualizan los hallazgos clínicos y de diagnóstico disponibles, ya que un tratamiento temprano con reemplazo de la enzima faltante puede mejorar la supervivencia y la calidad de vida del paciente. Se revisan los beneficios y los efectos adversos del tratamiento disponible y nuevas líneas de investigación terapéutica.

Low-dose agalsidase beta treatment in male pediatric patients with Fabry disease: A 5-year randomized controlled trial.

BACKGROUND: Fabry disease is a rare, X-linked, lifelong progressive lysosomal storage disorder. Severely deficient α-galactosidase A activity in males is associated with the classic phenotype with early-onset, multisystem manifestations evolving to vital organ complications during adulthood. We assessed the ability of 2 low-dose agalsidase beta regimens to lower skin, plasma, and urine globotriaosylceramide (GL-3) levels, and influence clinical manifestations in male pediatric Fabry patients. METHODS: In this multicenter, open-label, parallel-group, phase 3b study, male patients aged 5-18 years were randomized to receive agalsidase beta at 0.5 mg/kg 2-weekly (n = 16) or 1.0 mg/kg 4-weekly (n = 15) for 5 years. All had plasma/urine GL-3 accumulation but no clinically evident organ involvement. The primary outcome was GL-3 accumulation in superficial skin capillary endothelium (SSCE). RESULTS: The mean age was 11.6 (range: 5-18) years and all but one of the 31 patients had classic GLA mutations. In the overall cohort, shifts from non-0 to 0-scores for SSCE GL-3 were significant at years 1, 3, and 5, but results were variable. Plasma GL-3 normalized and urine GL-3 reduced substantially. Higher anti-agalsidase beta antibody titers were associated with less robust SSCE GL-3 clearance and higher urine GL-3 levels. Renal function remained stable and normal. Most Fabry signs and symptoms tended to stabilize; abdominal pain was significantly reduced (-26.3%; P = .0215). No new clinical major organ complications were observed. GL-3 accumulation and cellular and vascular injury were present in baseline kidney biopsies (n = 7). Treatment effects on podocyte GL-3 content and foot process width were highly variable. Fabry arteriopathy overall increased in severity. Two patients withdrew and 2 had their agalsidase beta dose increased. CONCLUSIONS: Our findings increase the limited amount of available data on long-term effects of enzyme replacement therapy in pediatric, classic Fabry patients. The low-dose regimens studied here over a period of 5 years did not demonstrate a consistent benefit among the patients in terms of controlling symptomatology, urine GL-3 levels, and pathological histology. The current available evidence supports treatment of pediatric, classic male Fabry patients at the approved agalsidase beta dose of 1.0 mg/kg 2-weekly if these patients are considered for enzyme replacement therapy with agalsidase beta.

Recommendations for Assessment and Management of Health-Related Quality of Life in Patients with Mucopolysaccharidoses in Latin America

Abstract Mucopolysaccharidoses (MPS) constitute a heterogeneous group of rare genetic disorders caused by enzymatic deficiencies that lead to the accumulation of glycosaminoglycans (GAGs). Clinical observations suggest a health-related impairment in quality of life in patients with MPS. Professionals with extensive experience in the care of patients with inborn errors of metabolism, such as MPS, held a meeting in April 2017 to discuss and propose recommendations for the evaluation and management of quality of life in MPS patients in Latin America. In the light of this scenario, the present work summarizes the content of the discussions and presents the recommendations produced at the meeting. The panel had suggested the use of the following tools for the assessment of health-related quality of life (HRQoL): Children's Health Assessment Questionnaire (CHAQ) for children and patients unable to express their feelings, Health Assessments Questionnaire (HAQ) and EuroQol 5 Domains (EQ-5D) scales for adult patients. Based on the scores verified in these scales, the panel proposes interventions that aim reducing the impairment of the quality of life in patients with MPS disorders.

Clinical parameters, LysoGb3, podocyturia, and kidney biopsy in children with Fabry disease: is a correlation possible?

BACKGROUND: Fabry disease is an X-linked lysosomal storage disorder caused by α-galactosidase enzyme deficiency. We present clinical, biochemical, and histologic findings in children with classical phenotypic presentation of Fabry disease. METHODS: A retrospective analysis was performed using charts from 14 children with confirmed diagnosis. Clinical parameters were evaluated. Globotriaosylsphingosine -lysoGb3- detection in plasma, podocyturia, and kidney biopsy were carried out in all cases. RESULTS: All patients except one demonstrated at least one symptom of Fabry disease. LysoGb3 levels were above the normal range in all patients. Podocyturia was documented in all patients. Kidney biopsy revealed glomerular, interstitial, vascular, and tubular changes on light microscopy in nearly all patients. Electron microscopy showed podocyte inclusions in all patients. CONCLUSIONS: No difference in symptomatology was discernible between boys and girls. Podocyturia was detectable in children serving as a possible early marker of kidney injury. LysoGb3 was elevated in all cases, emphasizing the importance for diagnosis especially in female patients with normal αGal A activity. A possible association between lysoGb3 and symptom severity and histological involvement in kidney biopsy should be assessed in prospective studies with enough statistical power to determine if lysoGb3 can be used to predict nephropathy in children with Fabry disease.

Liver disease and dyslipidemia as a manifestation of lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D). Clinical and diagnostic aspects, and a new treatment. An update. / Enfermedad hepática y dislipemia como manifestación de deficiencia de lipasa acida lisosomal (LAL-D). Aspectos clínicos, diagnósticos y nuevo tratamiento. Actualización.

Lysosomal acid lipase deficiency (LAL-D) is still a little recognized genetic disease with significant morbidity and mortality in children and adults. This document provides guidance on when to suspect LAL-D and how to diagnose it. It is recommended to add lysosomal acid lipase deficiency to the List of differential diagnoses of sepsis, oncological diseases, storage diseases, persistent diarrhea, chronic malnutrition, and hemophagocytic lymphohistiocytosis. It should also be considered in young patients with dyslipidemia and atherosclerosis as well as diseases associated with fatty liver and/or hepatomegaly. LAL-D should be suspected in patients with hepatomegaly, hyperlipidemia and /or elevated transaminases found during routine checks or testing for other conditions, and in patients with cryptogenic cirrhosis. At present, there is the option of a specific enzyme replacement treatment.

La deficiencia de lipasa ácida lisosomal es una enfermedad genética aún poco reconocida, con significativa morbimortalidad en niños y en adultos. Esta guía orienta sobre cuándo sospechar la enfermedady cómo diagnosticarla. Serecomienda agregar la deficiencia de lipasa ácida lisosomal a la lista de diagnósticos diferenciales de las sepsis, enfermedades oncológicas, enfermedades de depósito, diarrea prolongada y desnutrición crónica y linfohistiocitosis hemofagocítica. Asimismo, se sugiere considerarla en pacientes jóvenes con dislipemia y arterioesclerosis y en enfermedades que ocurran con hígado graso y/o hepatomegalia. La hepatomegalia, hiperlipidemia y/o elevación de las transaminasas en ocasión de controles de rutina o de otras afecciones deberían hacer sospechar la deficiencia de lipasa ácida lisosomal, al igual que en pacientes con cirrosis criptogénica. Hoy existe la opción de un tratamiento de remplazo enzimático específico.

[Morquio disease (Mucopolysaccharidosis type IV-A): clinical aspects, diagnosis and new treatment with enzyme replacement therapy]. / Enfermedad de Morquio (mucopolisacaridosis IV-A): aspectos clínicos, diagnósticos y nuevo tratamiento con terapia de reemplazo enzimático.

Mucopolysaccharidosis type IV-A (Morquio A disease) is an autosomal recessive lysosomal storage disease caused by mutations in the gene encoding the N-acetylgalactosamine-6-sulfate sulfatase, that results in impaired catabolism of two glycosaminoglycans, chondroitin-6-sulfate and keratan sulfate. Clinical presentations reflect a spectrum of progression from a severe phenotype to an attenuated expression. Accumulation of substrate manifests predominantly as short stature and skeletal dysplasia, including atlantoaxial instability and cervical cord compression. Other abnormalities in the visual, auditory, cardiovascular and respiratory systems can also affect individuals with Morquio disease. Elosulfase alfa showed in clinical trials in children and adults a significant and sustained improvement in endurance and urinary levels of keratan sulfate. Data from the ongoing observational, multinational Morquio A Registry Study will provide valuable information on the long-term efficacy and safety of elosulfase alfa in patients, as well as on the natural history of this very rare disease.

Characterization of early disease status in treatment-naive male paediatric patients with Fabry disease enrolled in a randomized clinical trial.

TRIAL DESIGN: This analysis characterizes the degree of early organ involvement in a cohort of oligo-symptomatic untreated young patients with Fabry disease enrolled in an ongoing randomized, open-label, parallel-group, phase 3B clinical trial. METHODS: Males aged 5-18 years with complete α-galactosidase A deficiency, without symptoms of major organ damage, were enrolled in a phase 3B trial evaluating two doses of agalsidase beta. Baseline disease characteristics of 31 eligible patients (median age 12 years) were studied, including cellular globotriaosylceramide (GL-3) accumulation in skin (n = 31) and kidney biopsy (n = 6; median age 15 years; range 13-17 years), renal function, and glycolipid levels (plasma, urine). RESULTS: Plasma and urinary GL-3 levels were abnormal in 25 of 30 and 31 of 31 patients, respectively. Plasma lyso-GL-3 was elevated in all patients. GL-3 accumulation was documented in superficial skin capillary endothelial cells (23/31 patients) and deep vessel endothelial cells (23/29 patients). The mean glomerular filtration rate (GFR), measured by plasma disappearance of iohexol, was 118.1 mL/min/1.73 m(2) (range 90.4-161.0 mL/min/1.73 m(2)) and the median urinary albumin/creatinine ratio was 10 mg/g (range 4.0-27.0 mg/g). On electron microscopy, renal biopsy revealed GL-3 accumulation in all glomerular cell types (podocytes and parietal, endothelial, and mesangial cells), as well as in peritubular capillary and non-capillary endothelial, interstitial, vascular smooth muscle, and distal tubules/collecting duct cells. Lesions indicative of early Fabry arteriopathy and segmental effacement of podocyte foot processes were found in all 6 patients. CONCLUSIONS: These data reveal that in this small cohort of children with Fabry disease, histological evidence of GL-3 accumulation, and cellular and vascular injury are present in renal tissues at very early stages of the disease, and are noted before onset of microalbuminuria and development of clinically significant renal events (e.g. reduced GFR). These data give additional support to the consideration of early initiation of enzyme replacement therapy, potentially improving long-term outcome. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov NCT00701415.

[Guidelines for diagnosis, monitoring and treatment of Fabry disease]. / Guía para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de la enfermedad de Fabry.

Fabry disease is an X-linked hereditary lysosomal storage disorder caused by deficiency of the enzyme alpha-galactosidase A. Knowledge about this disease, and its medical management, has made remarkable progress in the last decade, including the development of its specific treatment. This guide was developed by medical professionals from various specialties involved in the care of patients with Fabry disease. The discussion and analysis of the available scientific evidence, coupled with the experience of each of the participants, has allowed us to develop the concepts included in this guide in order to provide a useful tool for all professionals who care for patients with Fabry disease.

Guía para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de la enfermedad de Fabry / Guidelines for diagnosis, monitoring and treatment of Fabry disease

La enfermedad de Fabry es un trastorno de almacenamiento lisosomal hereditario ligado al cromosoma X, ocasionado por el déficit de la enzima alfa galactosidasa A. El conocimiento sobre esta patología, y en particular su manejo médico, ha progresado notablemente en la última década, incluyendo el desarrollo de su tratamiento específico. La presente guía fue desarrollada por profesionales médicos de diversas especialidades involucrados en la atención de pacientes con enfermedad de Fabry. La discusión y análisis de las evidencias científicas disponibles, sumado a la experiencia de cada uno de los participantes, ha permitido desarrollar los conceptos vertidos en esta guía con el objetivo de brindar una herramienta útil para todos los profesionales que asisten a pacientes con enfermedad de Fabry.

Fabry disease is an X-linked hereditary lysosomal storage disorder caused by deficiency of the enzyme alpha-galactosidase A. Knowledge about this disease, and its medical management, has made remarkable progress in the last decade, including the development of its specific treatment. This guide was developed by medical professionals from various specialties involved in the care of patients with Fabry disease. The discussion and analysis of the available scientific evidence, coupled with the experience of each of the participants, has allowed us to develop the concepts included in this guide in order to provide a useful tool for all professionals who care for patients with Fabry disease.

Guía para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de la enfermedad de Fabry / Guidelines for diagnosis, monitoring and treatment of Fabry disease

La enfermedad de Fabry es un trastorno de almacenamiento lisosomal hereditario ligado al cromosoma X, ocasionado por el déficit de la enzima alfa galactosidasa A. El conocimiento sobre esta patología, y en particular su manejo médico, ha progresado notablemente en la última década, incluyendo el desarrollo de su tratamiento específico. La presente guía fue desarrollada por profesionales médicos de diversas especialidades involucrados en la atención de pacientes con enfermedad de Fabry. La discusión y análisis de las evidencias científicas disponibles, sumado a la experiencia de cada uno de los participantes, ha permitido desarrollar los conceptos vertidos en esta guía con el objetivo de brindar una herramienta útil para todos los profesionales que asisten a pacientes con enfermedad de Fabry.(AU)

Fabry disease is an X-linked hereditary lysosomal storage disorder caused by deficiency of the enzyme alpha-galactosidase A. Knowledge about this disease, and its medical management, has made remarkable progress in the last decade, including the development of its specific treatment. This guide was developed by medical professionals from various specialties involved in the care of patients with Fabry disease. The discussion and analysis of the available scientific evidence, coupled with the experience of each of the participants, has allowed us to develop the concepts included in this guide in order to provide a useful tool for all professionals who care for patients with Fabry disease.(AU)

Guía para el diagnóstico, seguimiento y tratamiento de la enfermedad de Fabry. / [Guidelines for diagnosis, monitoring and treatment of Fabry disease].

Fabry disease is an X-linked hereditary lysosomal storage disorder caused by deficiency of the enzyme alpha-galactosidase A. Knowledge about this disease, and its medical management, has made remarkable progress in the last decade, including the development of its specific treatment. This guide was developed by medical professionals from various specialties involved in the care of patients with Fabry disease. The discussion and analysis of the available scientific evidence, coupled with the experience of each of the participants, has allowed us to develop the concepts included in this guide in order to provide a useful tool for all professionals who care for patients with Fabry disease.

[Lymphatic malformations: percutaneus treatment with bleomycin]. / Malformaciones linfáticas: tratamiento percutáneo con bleomicina.

Lymphatic malformations are developmental abnormalities of the lymphatic system, which tend to complicate during their evolution. In the last decade, therapy with sclerosing agents has gained popularity over surgery due to its effectiveness, fewer complications, and excellent cosmetic results. We present a series of 24 patients treated with percutaneous bleomycin injection. Results were excellent (volume reduction ≥ 95%, without symptoms) in 12 patients, good (volume reduction between 50% and 95%, without symptoms) in 5 patients, fair (volume reduction <50%, without symptoms) in 4 patients, and poor (no change in volume from baseline and persistence of symptoms) in 3 patients. These results were directly related to the type of lymphatic malformation. The complications found had little clinical relevance. Sclerotherapy with bleomycin is an effective and safe treatment for patients with unicystic or macrocystic lymphatic malformations. It could also be used in patients with microcystic or cavernous lymphatic malformation undergoing surgery to reduce both the malformation size and postoperative lymphorrhea, and in postoperative symptomatic patients whose malformation could not be totally resected.